Atkeles az Magas Andok vonulatain - Argentina es Chile

Turank a karacsonyi pihi utan ujra egybol egy gyors sebessegvaltassal indult. Cordoba-i hippi hostel utan, utunk a borairol hires Mendozan keresztul kanyargott. Argentinat tehat egy uveg voros malbec-kel bucsuztattunk volna, ha nem megyunk egy borkostolo turara. Igy a bor utazott velunk tovabb a hatizsakban.

A buszos utazas nem tartozik a kedvenceim koze. Tobbek kozott mert kenyelmetlen, foleg ha tobb mint 6-7 orat at utazik az ember. A Mendoza – Santiago de Chile utazas kb. 7 oras utat jelent, plusz a hataratlepes, ami lehet eleg hosszu is. Nekunk sikerult az utobbit kb. 2 ora alatt abszolvalni. A hataron (Los Libertadores, 3200 m) kemenyen atneztek azert minket, hogy viszunk-e almat, sonkat, fat, allati eredetu portekat, sajtot stb. Chileba. Ez az uj-zelandi biosecurity-re nagyon hasonlit, csak itt van egy kicsi 1990-es Magyarorszag-Csehszlovakia hataratkeles adalek is. Sorba allitanak es mindenkinek megnezik, hogy mi van a motyojaban. A lopotokbol keszult mate-m tulelte az atvilagitast... :)

Az utazasra visszakanyarodva, a latvany leirhatatlan. Ebbol adodoan a “mikor erunk mar oda?” vagy a “mennyi ido van meg hatra?” kerdesek nem jottek elo. Ehhez sokban segitett a sok egigero 5-7000 meteres csucsok. Az egyik ezek kozul: az Aconcagua (6982 m). Ez az Andok legmagasabb pontja, illetve a vilag legmagasabb pontja ha Azsiat nem szamitjuk. Egypar keppel megprobalom ezt illusztralni, de valoszinuleg nem fogja visszaadni a latvanyt.... :(

Kanyargo ut 29 szerpentinnel a chilei oldalon.

Remelem lesz holnap is blog... :)

Karacsony az emeletes agy tetetjen... – Cordoba, Argentina

A deli feltekei karacsonyt alapvetoen nehez megszokni tobb okbol is. Nincs hideg, ilyenkor van itt a legjobb gyomolcsok szezonja (dinnye, szolo, barack), bbq gaz palack is ujra van toltve, es most van a leghosszabb “iskola” szunet is. Ez mind egy iranyba mutat, hogy az emberek legnagyobb resze most veszi ki az eves szabadsagat. Mi is igy tettunk, azzal a celal hogy felfedezzuk Latin Amerikat 50 nap alatt. Ez nem egy Verne regeny, de azert ez is egy nagy falat. Igyekeztunk eme igen csak nagy kontinens legtobb kulturalis, termeszeti es gasztronomiai elemet belesuvasztani. De ezt mar most tudjuk hogy ide vissza kell jonni.

A deli feltekei nyaralas egyik hatulutoje hogy a karacsony valoszinuleg egy ejszakai buszon, hostelben vagy valami egeszen veletlenszeru helyen “eri” az embert. Ez most is igy van. Velunk a hostel esete esett meg most, mert egy hatagyasban vagyunk a felso szinten. Radasul ez egy specialis hostel mert van kb 8-10 fizeto (nemet es francia) vendeg, kb. 4 foallasu staff, illetve 5-6 onkentes hippi aki szeret ilyen helyeken illegni-billegni. Minden hippivel kozosen enekelve kivanunk nagyon Kellemes Karacsonyi Unnepeket, es Boldog Uj Evet mindenkinek aki olvas minket. A BUEK-ig meg jelentkezunk, mert addig meg sok-sok minden fog tortenni.... Ja, es Gigi mar rasztasitja a hajat, bar ha sokat zenelnek meg akkor inkabb hullajtja... :)

Karacsonyi borozas es empanadas kombo a hostelbol... :)

A munkasoktol a munkaltatokig – Boca Jr. vs. River Plate

Ketsegtelen, hogy Buenos Aires es valoszinuleg Del Amerika is a kettossegrol fog szolni. Ezt tapasztaltuk is. A Buenos Aires-ben toltott ket nap alatt, mind a felso es mind az also reteg kozkedvelt helyein sikerult megfordulnunk.

A Ciudad es a Palermo varoszreszek teljesen Budapest izu erzeseket arasztanak. Sugarutak, parkok, fasorok es szep tobbemeletes lako es irodaepuletek. Bankok es uzlethazak tomege, jol oltozott emberek, csinos uzletasszonyok. Ez a resz egy olasz negyednek is lemenne valahol Roma es Firenze kozott. Kedvenc focicsapat pedig a River Plate, aki pont most kapott ki a Barcelona-tol 3:0-ra Japanban.

Obeliszk a Julius 9 sugaruton

1-tol 10-es skalan a “Puccus” varoszresz:

Kozbiztonsag: 8/10

Kornyezet: 5/10 (Gigi szerint 7/10)

Latvany: 2/10

A La Boca varosresz (vagyis Kispest-Kobanya). Osszevissza hullamos palabol es horganyott badogbol takolt epuletek szinesre fesve egy jo nagy adag grafitivel diszitve. Eredeti a hely az biztos, bar a tonnaszamra busszal ide hordott turistak szama azert jocskan elvesz a szepsegebol. Azert itt is sikerult bejarni egypar olyan reszt ahol turista nem jar, itt be is volt durrentve az asado ebedidoben (a gerilla grilles kep), ahol megalva az autoszerelok meg is kinaltak bennunket egy kicsi hussal. Nagyon kedvesek voltak, igy sikerul egy kicsit a felszin ala is benezni. Ja es nagyon fontos, hogy a kedvenc focicsapat a Boca Juniors.

Boca Juniors stadion

Gerilla grill az utcan (La Boca)

Helyi etterem belso a foci jegyeben

 

1-tol 10-es skalan a “Lepukkant” varoszresz:

Kozbiztonsag: 6/10 (nappal) 2/10 (ejszaka)

Kornyezet: 6/10

Latvany: 7/10

A varosnezes utan este sikerult trukkosen, de felszallni a Cordoba (masodik legnagyobb argentin varos) fele tarto ejszakai buszra. Ez nem volt egyszeru, mert a busz palyaudvar ahogyan az egy 14 millios nagyvarosban elvarhato, nagy es zsufolt volt. De minden ki volt irva a digitalis tablara, szoval kovettuk a tablakat es a helyieket a buszokhoz. A buszunk nem volt kiirva termeszetesen, igy kimentunk a perionra ami mint utolag kiderult azert volt tomve mert a fel csalad ott volt bucsuztatni a gyereket, nagymamat, testvert, akarkit aki utazott. Volt ott minden olyan kirohanasok, csokok es szurkolasok amelyet meg egy Diego Maradona gol utan is alig lat az ember. A helyiek bucsuzkodasi szokasait figyelve toltottuk az utolso perceket, de a buszunk csak nem jott. Igy jeggyel a kezunkben harman (Kocsis Katival utazunk harman) ket fele szaladva probaltuk kinyomozni hogy mi folyik. Persze rovidre sikerult spanyol tudasom csak halvanyan volt segitsegunkre, mert a “Hola”, “Muchas Gratias” es “Pocito”, barmely iranyu kombinaciojabol sem voltam kepes megkerdezni a busz-soforoktol hogy melyik busz megy itt Corbobaba. Ezt az informaciot meg a kezfejjel tolteno gesztikulalassal is nehez volt elohozni. Egy sraccal viszon sikerult az utolso pillanatban (kb. 20 perccel a menetido utan) egy hangot fujni. Megvan a busz!!! A buszon a kiiras viszont “La Falda”. Bar ilyen varos nincs Argentinaban, de mit sem veszithetunk igy felultunk a buszra. Itt vartuk hogy valaki jon majd egy jo nagy darabka hussal es egy uveg sorrel, de mindhiaba, igy maradt az hgyomorra alvas. Jo hir, hogy 9-10 ora utan le is dobott minket a busz a Corboba-ba Egyben, de ehesen.

Az onjaro automata - Uruguay

Reggel elindultunk La Boca varosreszbe. Itt van a komp, persze taxival kellett volna menni, mert a Boca varosresz nem a kozbiztonsagarol hires. De a taxis nem akarta elfogadni az amerikai dollart, nekunk meg nem volt argentin pesonk, igy maradt a gyaloglas.

Egy kenyelmes kompozas utan, at is ertunk a La Plata eszaki oldalara Uruguay-ba. Itt a kompnal vart ket kedves baratunk Palmy-bol. Sajnos csak egypar napunk volt Uruguayban, hol Punte del Este partvideket es Colonia del Sacramento-t neztuk meg. Elso dologunk volt hogy penzt vegyunk fel. Uruguayban az automatak jok, mert uruguayi pesot es amerikai dollart is adnak ki.

Piriapolis - Mintha Gorogorszag lenne (nevrol)

Punta del Este - A hires es a szep jon ide... Olyan Szuletett felesegek volt Latino kiadasban  

Foka-etetes a kikotoben

Yacht kikoto

Egy gyongyszem - Colonia del Sacramento - regi portugal (!) telepesek hagyateka

Az uruguay-i automatak megernek egypar szot. Kezdjuk az elejen. Odapattansz egy automatahoz, az elso ket oldalon egy gyenge spanyollal is olyan 1-2 perc alatt el tudsz vergodni a harmadik oldalig, ahol az automata megkerdezi hogy “Castellano” vagy “English” nyelven akarom a szoveget. Ez gondolom egy onvedelmi folyamat resze. Az angolra nyom az ember, hogy felgyorsitsa a folyamatot. Amikor viszont valami “action” van (pl. valami nem jo, vagy nem ugy van ahogyan azt az automata elvarna), a hibauzenet mar ujra spanyolul jon be. Igy sikerult is, ket probalkozas utan az a trukk hogy automata be is nyelje a hitelkartyamat. Mindez egy szombat delelott karacsony elott egy par nappal. Ez egy kicsit atszabta a programunkat, mert hetfon vissza kellett menni a hivatalba. Szerencsere Jimena es Negro sokban segitett visszaszerezni a kartyat, igy ez is mosollyal ert veget.

Egy par szo Uruguayrol. Uruguay szep, tiszta es rendezett, de mindennek van ara, mert nagyon draga. Nem veletlen, hogy Del-Amerika Svajcanak emlegetik. Arban majdnem olyan mind Uj-Zealand, csak itt az emberek ¼ anyit keresnek. Elgondolkodtato. A helyiek nagyon szeretik az asado-t (grillezett marha vagy barany fa-parazson sutve), illetve a mate-t (egy gyogynovenybol keszult teaszeru keszitmeny, amit egy kicsi lopotokbol kiformazott “bogrebol” szivoszallal isznak). Ez elobbit kb. Reggel 10 utan barmi nemu szituacioban lehet fogyasztani. Valoszinuleg nem az Uruguayi Vastagbelrak Szovetseg ajanlasaval, de ne is firtassuk. A mate-t is barmikor lehet fogyasztani, sot kell is. Jo ha van egy termosz a hazanal, mert a viznek mindig forronak kell lennie hogy legyen mate. A honajuk alatt szorongatott termoszrol tehat eleg egyszeru volt a helyiek felismerese. Ez a szokas meg eleg gyakori Argentinaban is.

Keszul az marha parazson

Klasszikus mate es termosz kombo a Piriapoliszi strandon

Mind a mate, mind pedig az asado nem teljes “dulce de leche” nelkul. Ez tulajdonkeppen tejkaramella. Itt elnek-halnak erte, szinte minden formaban kaphato... Imadom. De errol majd maskor. Idoben kicsit megcsusztunk, de hamarosan jon a Karacsonyi blog is... :) 

Thursday reunion in Uruguay!!!

We would like to send a big thank to Jimena and Negro for hosting us in Uruguay. It was an awesome time to catch-up over a beer and asado. We could get a nice peek to the life of Uruguayo (Uruguayan people). With this photo, we wish you and whom reading this blog a Merry Christmas and Happy New 2016. More about Uruguay will be posted soon. :)

"Thursday" reunion at Punta del Este in Uruguay with Jimena and Negro.

Lots of hugs and drinks,

Gabor and Gigi
Cordoba, Argentina

A festmenyektol a freskokig – Buenos Aires, Argentina

Itt vagyunk itt vagyunk. Hurra megerkeztunk Buenos Aires-be. A jo levego varosaba (Ez persze csak regen volt igaz).

Az elso gondolatok es erzelmek vegyesek. Ami a lenyeg, hogy egy egyszeru dolgot terveztunk mara: a repuloterrol a 40 perces transferrel bemegyunk a varosba es elerjuk az Uruguay fele tarto kompot. Nem hangzik tul tomott programnak. Az uruguayi oldalon pedig este talalkozunk ket regi palmerston northi barattal Jimena-val es Negro-val. A repteri resz, hatar es vam stb, illetve a transzfer a kompig egy normalis esetben sem tobb, mint kb. 1:30 ora. Ezert logikusan erre a feladatara mi ugy gondoltuk hogy az a 4 oracska csak eleg lesz.

Roviden: hat nem volt eleg. Igy gyakorlatilag a La Plata folyo deli oldalan “rekedtunk”. Titkon mar a repulon is ereztuk hogy netzes lesz a dolog, foleg amikor kiosztottak az “Arrival card”-t (egy rovid formanyomtatvany, amit erkezeskor kell kitolteni). Altalaban nem kerdeznek sokat, nev, szuletesi hely, orszag, lakcim, es hogy miert jossz az adott orszagba, stb. Ez itt mashogyan volt, mert itt azt kerdeztek hogy milyen mobilod van, mennyit er, mennyi olyan cucc van nalunk ami 300 USD-nel dragabb, milyen kaja van nalunk, es hogy mit viszek az orszagba amit el akarok adni stb. A kajas reszt megertem, Uj-Zeland is eleg valogatos hogy mi megy be az orszagban, akkor Argetina miert ne legyen. Itt Gigi mar gondolatban teregette szet a halozsakjat a repteri foghaz fapadjan, ha ezek itt ramennek a laptopunkra, fenyekezogepre stb. A lap olyan erzest kelltett mint a 1053NY formanyomtatvany. Mikor megkaptam mar nyitottam volna az ANYK szoftwaret, hogy mit dob ki ra, de inkabb elhataroztam hogy letagadok mindent. Mint kiderult jobb is... A vamon nem hogy nem nezetek bele taskankban vagy ilyesmi. Az ket csavo akik ott alltak a rontgen mellett rank sem hederitettek, meg a lapot sem neztek meg. Maga az orszagban torteno belepes is egy kabare volt, mert kb. 50 +/- 10 kapu varta az utasokat, ebbol kb. 5-6-ban volt is hataror. Egy egy kicsit elnyult a dolog, igy ugrott Uruaguay mara.

Az utvesztoben....

Lelkileg mar keszultunk egy kicsit Argentina-ra (illetve mas Latin Amerikai orszagra is), de mi csak kicsi sztereotip festmenyeket dedelgettunk magunkban (pl. az itteni emberek arrogansak, bekepzeltek, lassan dolgoznak, nagy a burokracia stb.). Az elso par ora bebizonyitotta hogy itt nem csak festmenyekrol, de tobb tiz negyzetmeretes freskokrol van szo. De ez nem vette el a kedvunket, igy megyunnk tovabb es keresunk egy szallast mara, meg egy helyet ahol addnak valami husdarabkat (“asado”).

Steakre varva, egy nem helyi sorrel... :) Csak ez volt... :(

A szallas hamar meg is lett, igy az izgalmi allapotban felgyulemlett gyomorsavat egy szep szelet marha steak hussal abszorbaltuk, olyan argentin modra este 11 fele, hogy kitartson reggelig is. Aztan johet a komp...

A mit keresunk itt arrol a kovetkezo bejegyzesben igyekszem irni, ha nem lesz holnap is valami detour... :)

A motyo becsekkolva...

Ujra-ujra fel-fel tamadunk a blogolast tekintve... Ez a biztos jele annak hogy elvonultak a PhD utolso evei alatt olyan nagy mennyisegben erkezo gomolyfelhok. Ujra derus az eg, egy kicsi idore... :)

Ujra uton vagyunk, de most a “rutinszeru” utazas utani blogolast lecsereltuk a CNN-bol frainchaise-olt helyszini rovid tudositasokra. Ezzel kovetve felmenoink utjat (pl. Bede Marton - itt meg itt is). Aki nem ismeri az zarkozzon fel!!

A helyszini blogolast tekintve egyet meg tudok igerni, az elgepelesekbol biztosan tobb lesz. Az okok kozul meg nem tudom hogy az angol word automatikus javitasai, tengerszint feletti magassag miatti oxigen hianya, vagy a tengeszinti masnapossag fogja a legnagyobb kavart okozni. Jobban atgondolva, vegulis butasag is lenne korulmenyeket okolni, mert sajnos a nyelvtan erettsegi (ezt egybe kell irni??!!) ota nem sikerult osszeszednem magam ezen a teren. Gigivel pedig a nyelvtan korrepetalason talalkoztunk. Szerintem ez az en esetemben a szuleteskor dolt el minden, mert megkaptam a gyermekagyi diszleksziat... De ne is firtassuk. Remelem mindenki rendben van es kovet majd minket...

Az nem mondtam hogy hova? miert? kivel? De ezekre menet kozben majd kiterek.

A Tesco-s szatyor mar be lett csekkolva... :)